Cath Maige Tuired: A Full English Translation

The Cath Maige Tuired is among the most vital Irish mythological texts, relating the occasions of the battle between the Tuatha Dé Danann and the Fomorians.
No earlier printed variations of the Cath Maige Tuired embody your complete textual content in English, as a number of sections are normally unnoticed. These sections are poetic and sometimes troublesome to translate, nonetheless on this e-book the total story is given together with the parts of the textual content not present in different printed variations. The model supplied right here additionally strives to stick as carefully as attainable to the tone of the unique, giving as literal a translation as attainable. This may increasingly really feel considerably stilted for English audio system however the purpose is to convey a sense that’s as near the unique textual content as attainable